Animal rights activists demand British coffee chain withdraw advertising campaign